{"id":3,"date":"2023-11-16T10:26:53","date_gmt":"2023-11-16T09:26:53","guid":{"rendered":"http:\/\/teleskopeffekt.de.domainpreview.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-14T16:32:58","modified_gmt":"2026-09-14T14:32:58","slug":"andmekaitsedeklaratsioon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teleskopeffekt.de\/et\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"
\n\n \n

Privaatsuspoliitika<\/h1>\n \n \n
\n

1. andmekaitse l\u00fchidalt<\/h2>\n

\u00dcldine teave<\/h3>\n

J\u00e4rgmised m\u00e4rkused annavad lihtsa \u00fclevaate sellest, mis juhtub teie isikuandmetega, kui k\u00fclastate seda veebisaiti. Isikuandmed on k\u00f5ik andmed, mille abil on v\u00f5imalik teid isiklikult identifitseerida. P\u00f5hjalikku teavet andmekaitse kohta leiate k\u00e4esoleva teksti all esitatud andmekaitsedeklaratsioonist.<\/p>\n

Andmete kogumine sellel veebisaidil<\/h3>\n

Kes vastutab andmete kogumise eest sellel veebisaidil?<\/h4>\n

Andmete t\u00f6\u00f6tlemise selle veebisaidil teostab veebisaidi haldaja. Tema kontaktandmed leiate k\u00e4esoleva andmekaitseteatise jaotisest \u201eTeave vastutava asutuse kohta\u201c.<\/p>\n

Kuidas me teie andmeid kogume?<\/h4>\n

Teie andmeid kogutakse \u00fchelt poolt selle kaudu, et te need meile edastate. Siinkohal v\u00f5ib tegemist olla n\u00e4iteks andmetega, mida sisestate kontaktivormi.<\/p>\n

Muud andmed kogutakse meie IT-s\u00fcsteemide poolt automaatselt v\u00f5i teie n\u00f5usoleku alusel veebilehe k\u00fclastamise ajal. Peamiselt on tegemist tehniliste andmetega (nt veebibrauser, operatsioonis\u00fcsteem v\u00f5i lehek\u00fclje avamise aeg). Nende andmete kogumine toimub automaatselt niipea, kui sisenete sellele veebilehele.<\/p>\n

Milleks me teie andmeid kasutame?<\/h4>\n

Osa andmetest kogutakse selleks, et tagada veebilehe t\u00f5rgeteta toimimine. Muid andmeid v\u00f5idakse kasutada teie kasutajate k\u00e4itumise anal\u00fc\u00fcsimiseks.<\/p>\n

Millised \u00f5igused on teil seoses oma andmetega?<\/h4>\n

Teil on igal ajal \u00f5igus saada tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete p\u00e4ritolu, vastuv\u00f5tja ja t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgi kohta. Teil on ka \u00f5igus n\u00f5uda nende andmete parandamist v\u00f5i kustutamist. Kui olete andnud n\u00f5usoleku andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks, v\u00f5ite selle n\u00f5usoleku igal ajal tulevikus tagasi v\u00f5tta. Lisaks on teil \u00f5igus teatavatel tingimustel n\u00f5uda oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist. Samuti on teil \u00f5igus esitada kaebus p\u00e4devale j\u00e4relevalveasutusele.<\/p>\n

Selle ja muude andmekaitsealaste k\u00fcsimustega v\u00f5ite meie poole igal ajal p\u00f6\u00f6rduda.<\/p>\n

Anal\u00fc\u00fcsit\u00f6\u00f6riistad ja kolmandate osapoolte t\u00f6\u00f6riistad<\/h3>\n

Kui k\u00fclastate seda veebisaiti, v\u00f5idakse teie surfik\u00e4itumist statistiliselt hinnata. Seda tehakse peamiselt nn anal\u00fc\u00fcsiprogrammide abil.<\/p>\n

\u00dcksikasjalik teave nende anal\u00fc\u00fcsiprogrammide kohta on esitatud j\u00e4rgmises privaatsuspoliitikas.<\/p>\n

2. hosting<\/h2>\n

Meie veebisaidi sisu majutame j\u00e4rgmise teenusepakkuja juures:<\/p>\n

V\u00e4line hosting<\/h3>\n

K\u00e4esolev veebisait on majutatud v\u00e4ljaspool meie serverit. K\u00e4esoleval veebisaidil kogutud isikuandmed salvestatakse veebimajutaja serveritele. Need v\u00f5ivad olla eelk\u00f5ige IP-aadressid, kontaktip\u00e4ringud, meta- ja sideandmed, lepingud, kontaktandmed, nimed, veebisaidi k\u00fclastused ja muud andmed, mis genereeritakse veebisaidi kaudu.<\/p>\n

V\u00e4list hostingut kasutatakse lepinguliste kohustuste t\u00e4itmiseks meie potentsiaalsete ja olemasolevate klientide suhtes (GDPR artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt b) ning selleks, et tagada meie veebip\u00f5hise teenuse turvaline, kiire ja t\u00f5hus pakkumine professionaalse teenusepakkuja kaudu (GDPR artikli 6 l\u00f5ike 1 punkt f). Kui on k\u00fcsitud vastavat n\u00f5usolekut, toimub andmete t\u00f6\u00f6tlemine ainult GDPRi artikli 6 l\u00f5ike 1 punkti a ja TDDDG \u00a7 25 l\u00f5ike 1 alusel, kuiv\u00f5rd n\u00f5usolek h\u00f5lmab k\u00fcpsiste salvestamist v\u00f5i juurdep\u00e4\u00e4su kasutaja l\u00f5ppseadmes olevale teabele (nt seadme s\u00f5rmej\u00e4lg) TDDDG t\u00e4henduses. N\u00f5usolekut on v\u00f5imalik igal ajal tagasi v\u00f5tta.<\/p>\n

Meie veebimajutaja(d) t\u00f6\u00f6tlevad teie andmeid ainult niiv\u00f5rd, kuiv\u00f5rd see on vajalik tema teenusekohustuste t\u00e4itmiseks, ning j\u00e4rgivad meie juhiseid seoses nende andmetega.<\/p>\n

Me kasutame j\u00e4rgmist(e) hosti(deid):<\/p>\n

advance.media - Die Ideenk\u00fcche GmbH
\n\u00c4ripargis 29
\n92681 Erbendorf<\/p>\n

Tellimuse t\u00f6\u00f6tlemine<\/h4>\n

Oleme s\u00f5lminud andmet\u00f6\u00f6tluslepingu (AVV) eespool nimetatud teenuse kasutamiseks. Tegemist on andmekaitseseadusega etten\u00e4htud lepinguga, mis tagab, et teenusepakkuja t\u00f6\u00f6tleb meie veebisaidi k\u00fclastajate isikuandmeid ainult meie juhiste kohaselt ja vastavalt isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusele (GDPR).<\/p>\n

3. \u00dcldised juhised ja kohustuslik teave<\/h2>\n

Andmekaitse<\/h3>\n

Selle veebisaidi haldajad v\u00f5tavad teie isikuandmete kaitset v\u00e4ga t\u00f5siselt. K\u00e4sitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalselt ning koosk\u00f5las kehtivate andmekaitse-eeskirjadega ja k\u00e4esoleva andmekaitseteatisega.<\/p>\n

Kui kasutate seda veebisaiti, kogutakse mitmesuguseid isikuandmeid. Isikuandmed on andmed, mille abil on v\u00f5imalik teid isiklikult identifitseerida. K\u00e4esolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, milliseid andmeid me kogume ja milleks neid kasutame. Samuti selgitatakse, kuidas ja millisel eesm\u00e4rgil seda tehakse.<\/p>\n

Juhime t\u00e4helepanu sellele, et andmete edastamisel internetis (nt e-posti teel suhtlemisel) v\u00f5ivad esineda turvaaugud. Andmete t\u00e4ielikku kaitset kolmandate isikute juurdep\u00e4\u00e4su eest ei ole v\u00f5imalik tagada.<\/p>\n

M\u00e4rkus vastutava asutuse kohta<\/h3>\n

Selle veebisaidi andmet\u00f6\u00f6tluse eest vastutav asutus on:<\/p>\n

TeleskopEffekt GmbH
\nBahnhofstra\u00dfe 32
\n09648 Mittweida<\/p>\n

Telefon: +49 (0) 3727 \/ 5654800
\nE-post: info@teleskopeffekt.de<\/p>\n

Vastutav asutus on f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, kes otsustab iseseisvalt v\u00f5i koos teistega isikuandmete (nt nimed, e-posti aadressid jms) t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rkide ja vahendite \u00fcle.<\/p>\n

S\u00e4ilitamise kestus<\/h3>\n

Kui k\u00e4esolevas andmekaitseteatises ei ole nimetatud konkreetsemat s\u00e4ilitamisaja pikkust, s\u00e4ilitame teie isikuandmeid seni, kuni andmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk kaob. Kui esitate p\u00f5hjendatud kustutamistaotluse v\u00f5i t\u00fchistate andmet\u00f6\u00f6tlusele antud n\u00f5usoleku, kustutatakse teie andmed, kui meil ei ole muid \u00f5iguslikult lubatud p\u00f5hjuseid teie isikuandmete s\u00e4ilitamiseks (nt maksu- v\u00f5i kaubandus\u00f5iguslikud s\u00e4ilitust\u00e4htajad); viimasel juhul toimub andmete kustutamine p\u00e4rast nende p\u00f5hjuste kadumist.<\/p>\n

\u00dcldine teave selle veebisaidi andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5igusliku aluse kohta<\/h3>\n

Kui olete andmete t\u00f6\u00f6tlemisega n\u00f5ustunud, t\u00f6\u00f6tleme teie isikuandmeid vastavalt GDPR-i artikli 6 l\u00f5ike 1 punktile a v\u00f5i artikli 9 l\u00f5ike 2 punktile a, kui t\u00f6\u00f6deldakse isikuandmete erikategooriaid vastavalt isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 9 l\u00f5ikele 1. Kui olete andnud selges\u00f5nalise n\u00f5usoleku isikuandmete edastamiseks kolmandatesse riikidesse, toimub andmete t\u00f6\u00f6tlemine lisaks isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikli 49 l\u00f5ike 1 punkti a alusel. Kui olete andnud n\u00f5usoleku k\u00fcpsiste salvestamiseks v\u00f5i teie l\u00f5ppseadmes oleva teabe juurdep\u00e4\u00e4suks (nt seadme s\u00f5rmej\u00e4lje tuvastamise kaudu), toimub andmete t\u00f6\u00f6tlemine lisaks TDDDG \u00a7 25 l\u00f5ike 1 alusel. N\u00f5usolekut on v\u00f5imalik igal ajal tagasi v\u00f5tta. Kui teie andmeid on vaja lepingu t\u00e4itmiseks v\u00f5i lepingueelsete meetmete rakendamiseks, t\u00f6\u00f6tleme teie andmeid vastavalt isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse (GDPR) artikli 6 l\u00f5ike 1 punktile b. Lisaks t\u00f6\u00f6tleme teie andmeid, kui need on vajalikud \u00f5igusliku kohustuse t\u00e4itmiseks, GDPRi artikli 6 l\u00f5ike 1 punkti c alusel. Andmete t\u00f6\u00f6tlemine v\u00f5ib toimuda ka meie \u00f5igustatud huvi alusel vastavalt GDPR-i artikli 6 l\u00f5ike 1 punktile f. Iga \u00fcksikjuhtumi puhul asjakohaste \u00f5iguslike aluste kohta antakse teavet k\u00e4esoleva andmekaitseteatise j\u00e4rgmistes l\u00f5ikudes.<\/p>\n

Andmekaitsekoordinaator<\/strong><\/h3>\n

Oleme m\u00e4\u00e4ranud andmekaitseametniku.<\/p>\n

Manuela taotlus
\nBahnhofstra\u00dfe 32
\n09648 Mittweida<\/p>\n

Telefon: +49 (0) 3727 \/ 5654806
\nE-post: manuela.antrag@teleskopeffekt.de<\/p>\n

Isikuandmete vastuv\u00f5tjad<\/h3>\n

Meie \u00e4ritegevuse raames teeme koost\u00f6\u00f6d mitmesuguste v\u00e4liste asutustega. Sellega seoses on m\u00f5nel juhul vajalik isikuandmete edastamine nendele v\u00e4listele asutustele. Edastame isikuandmeid v\u00e4listele asutustele ainult juhul, kui see on vajalik lepingu t\u00e4itmiseks, kui meil on selleks seaduslik kohustus (nt andmete edastamine maksuametitele), kui meil on andmete edastamiseks \u00f5igustatud huvi vastavalt GDPR-i artikli 6 l\u00f5ike 1 punktile f v\u00f5i kui m\u00f5ni muu \u00f5iguslik alus lubab andmete edastamist. T\u00f6\u00f6tlejaid kasutades edastame oma klientide isikuandmeid ainult kehtiva t\u00f6\u00f6tlemislepinguga. \u00dchise t\u00f6\u00f6tlemise korral s\u00f5lmitakse \u00fchise t\u00f6\u00f6tlemise leping.<\/p>\n

Andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks antud n\u00f5usoleku t\u00fchistamine<\/h3>\n

Paljud andmet\u00f6\u00f6tlustoimingud on v\u00f5imalikud ainult teie selges\u00f5nalise n\u00f5usoleku alusel. Te v\u00f5ite juba antud n\u00f5usoleku igal ajal tagasi v\u00f5tta. Tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta enne tagasiv\u00f5tmist toimunud andmet\u00f6\u00f6tluse \u00f5igusp\u00e4rasust.<\/p>\n

\u00d5igus esitada vastuv\u00e4iteid andmete kogumise vastu erijuhtudel ning otseturunduse vastu (GDPR-i artikkel 21)<\/h3>\n

KUI ANDMET\u00d6\u00d6TLUS TOIMUB ISIKUANDMETE KAITSE M\u00c4\u00c4RUSE (GDPR) ARTIKLI 6 L\u00d5IKE 1 PUNKTIDE E V\u00d5I F ALUSEL TOIMUB, ON TEIL IGAL AJAL \u00d5IGUS TEIE ERILISEST OLUKORRAST TULENEVATEL P\u00d5HJUSTEL esitada vastuv\u00e4iteid oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise suhtes; see kehtib ka nendel s\u00e4tetel p\u00f5hineva profiilide koostamise kohta. T\u00d6\u00d6TLEMISE ASJAKOHASE \u00d5IGUSALUSE LEIATE K\u00c4ESOLEVAST ANDMEKAITSEAVALDUSEST. KUI TE ESITATE VASTUV\u00c4ITE, SIIS ME EI T\u00d6\u00d6TLE ENAM TEIE ISIKUANDMEID, KUI ME EI SUUDA T\u00d5ENDADA, ET T\u00d6\u00d6TLEMISEL ON KAALUKAD KAITSTAVAD P\u00d5HJUSED, MIS KAALUVAD \u00dcLES TEIE HUVID, \u00f5igusi ja vabadusi \u00fcletavad, v\u00f5i kui t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik \u00f5igusn\u00f5uete esitamiseks, teostamiseks v\u00f5i kaitsmiseks (vastuv\u00e4ide vastavalt GDPR-i artikli 21 l\u00f5ikele 1).<\/p>\n

KUI TEIE ISIKUANDMEID T\u00d6\u00d6DELDAKSE OTSEREKLAAMI EESM\u00c4RGIL, SIIS ON TEIL \u00d5IGUS IGAL AJAL ESITADA VASTUV\u00c4IDE TEID PUUDUTAVATE ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMISELE SELLISE REKLAAMI EESM\u00c4RGIL; SEDA KEHTIB KA PROFILEERIMISE KOHTA, KUI SEE ON SEOTUD SELLISE OTSEREKLAAMIGA. KUI TE ESITATE VASTUV\u00c4ITE, SIIS TEIE ISIKUANDMEID EI KASUTATA EDASPIDI ENAM OTSEREKLAAMI EESM\u00c4RGIL (vastuv\u00e4ide vastavalt GDPR-i artikli 21 l\u00f5ikele 2).<\/p>\n

\u00d5igus esitada kaebus p\u00e4devale j\u00e4relevalveasutusele<\/h3>\n

GDPR-i rikkumise korral on asjaomastel isikutel \u00f5igus esitada kaebus j\u00e4relevalveasutusele, eelk\u00f5ige selles liikmesriigis, kus on nende alaline elukoht, t\u00f6\u00f6koht v\u00f5i kus v\u00e4idetav rikkumine toimus. Kaebuse esitamise \u00f5igus ei piira muude haldus\u00f5iguslike v\u00f5i kohtulike \u00f5iguskaitsevahendite kasutamist.<\/p>\n

\u00d5igus andmete \u00fclekantavusele<\/h3>\n

Teil on \u00f5igus saada andmed, mida me t\u00f6\u00f6tleme automaatselt teie n\u00f5usoleku alusel v\u00f5i lepingu t\u00e4itmiseks, endale v\u00f5i kolmandale isikule \u00fcldkasutatavas, masinloetavas vormingus. Kui te n\u00f5uate andmete otsest edastamist teisele vastutavale isikule, toimub see ainult niiv\u00f5rd, kuiv\u00f5rd see on tehniliselt teostatav.<\/p>\n

Teabe saamine, parandamine ja kustutamine<\/h3>\n

Kehtivate \u00f5igusaktide raames on teil igal ajal \u00f5igus saada tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete, nende p\u00e4ritolu ja vastuv\u00f5tjate ning andmet\u00f6\u00f6tluse eesm\u00e4rgi kohta ning vajaduse korral \u00f5igus neid andmeid parandada v\u00f5i kustutada. Sellega seoses ning isikuandmetega seotud muude k\u00fcsimuste korral v\u00f5ite meiega igal ajal \u00fchendust v\u00f5tta.<\/p>\n

\u00d5igus andmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele<\/h3>\n

Teil on \u00f5igus n\u00f5uda oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist. Selleks v\u00f5ite meiega igal ajal \u00fchendust v\u00f5tta. \u00d5igus t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele kehtib j\u00e4rgmistel juhtudel:<\/p>\n